Black is one of the easiest colors to wear. I have always had plenty of black T-shirts and pants in my closet. They work with almost everything, and when I want something simple and clean, black rarely lets me down. But recently I pulled several black T-shirts out of my closet at the same time … 더 읽기

검은 옷은 새로 샀을 때 가장 깔끔해 보이는 색 중 하나다. 나도 검은 티셔츠나 검은 바지를 자주 입었다. 다른 색과 쉽게 어울리고, 조금 격식을 차려야 할 때도 실패할 가능성이 적기 때문이다. 그런데 어느 날 옷장에 걸린 검은 티셔츠들을 한꺼번에 꺼내보니 이상한 차이가 보였다. 비슷한 시기에 산 옷인데 어떤 옷은 아직 새것처럼 보이고, 어떤 옷은 색이 … 더 읽기

In the past, when I bought a T-shirt, I always looked at the design first. Did I like the color?Was the size right?Was the price reasonable? And finally, I would check the brand. But after spending many years making clothes, the way I look at clothing has gradually changed. These days, when I buy a … 더 읽기

예전에는 티셔츠를 살 때 디자인부터 봤다. 색깔이 마음에 드는지, 사이즈가 맞는지, 가격이 괜찮은지. 그리고 마지막으로 브랜드를 확인했다. 그런데 옷을 오래 만들어본 사람의 눈으로 다시 옷을 보기 시작하면서 조금씩 달라졌다. 요즘은 티셔츠 하나를 사더라도 목 부분부터 만져본다. 원단을 손으로 잡아보고, 옷을 살짝 당겨보고, 다시 원래대로 돌아오는지도 본다. 같은 면 티셔츠라고 적혀 있어도 실제로 입어보면 느낌이 전혀 … 더 읽기

At the end of my last post I admitted that my clothing situation was still unsettled. Shorts left my legs cold, and long pants had me overheating a few minutes into the session. Since late August the walk to the sports center before dawn has turned chilly, and every morning I stood in front of … 더 읽기

지난 글 끝에 옷차림은 아직 정리가 안 됐다고 썼다. 반바지로 가면 다리가 차갑고, 긴 바지를 입으면 뛰다가 금세 덥다는 문제였다. 8월 말부터 새벽에 스포츠센터로 가는 길이 쌀쌀해지면서 매일 아침 옷장 앞에서 몇 초씩 망설였다. 환절기 운동복은 여름처럼 반팔 하나 걸치고 나가면 끝나는 문제가 아니었다. 오래 옷을 만들고 팔아본 사람 입장에서, 이번엔 원단과 입는 순서 쪽에서 … 더 읽기